Interessante este trecho do boletim do DFJUG…
__| Puxada de orelha :-( |__
Como voces se lembram, Sridhar Reddy – Sridhar.Reddy@Sun.COM, e’ o evangelista que ministrou palestras tanto no Sun Tech Day como no 8 aniversario do DFJUG. Alem destes encontros, ele veio com uma missao, convidar a comunidade do DFJUG para participar de um projeto fundamental para nos, ajudar na traducao para o portugues da especificacao da API de Java.Os responsaveis pelo projeto sao Flavio de Sao Paulo e Ian Hardie da Sun na California.
Ja’ existem 100 adesoes obtidas no Sun Tech Days de Sao Paulo e foram obtidas somente 10 aqui em Brasilia.
Durante a reuniao dos coordenadores de JUG brasileiros com Jeff Jackson, Vice Presidente da Sun, para o grupo de plataformas para desenvolvedores Java, ouviu destes uma ladainha de reclamacoes de porque a Sun nao patrocina a ida de brasileiros ligados aos JUG ao JavaOne, uma vez que e’ sabido que aqui encontram-se os maiores e mais organizados JUGs do mundo. Ele replicou dizendo que acha estranho, pois todas as vezes que a Sun pede, sugere, recomenda que os desenvolvedores participem de um projeto comunitario, veem adesoes do mundo todo mas, NUNCA se observa a presenca de desenvolvedores brasileiros !!!
Em poucas e simples palavras, se voces querem mais presenca da Sun apoiando os grupos Java brasileiros vao ter que mostrar que sao tao bons quanto dizem por ai’, e so’ tem um jeito de fazer isto, participando dos projetos de software livre, como este da traducao para o portugues da especificacao da API Java ou outros tantos projetos de brasileiros, como o nosso Rybena, JBanana e outros exelentes projetos que voce encontra no portal www.java.net. NAO existe magica, quer reconhecimento ? TRABALHE PARA A COMUNIDADE !!!
Mais informacoes sobre este trabalho de traducao para o portugues da API Java voce encontra em : https://jdk5-api-pt-br.dev.java.net/. La’ voce devera’ assinar o documento de adesao chamdo de “Translation_Contributor_Agreement.pdf”
Apesar de não concordar com a política de Localização do Java, o interessante na mensagem é que, apesar de não ser novidade, este assunto é interessante.
Brasileiro não contribui com software livre. Brasileio não contribui com padrões. Com exceções honrosas, claro, mas a grande maioria só quer saber de usar software de graça (e ainda quer ir no JavaOne de graça). Um dos fatores limitantes é o inglês. A maioria dos projetos está em inglês e só aceita código neste idioma, o vocabulário das pessoas da área é em inglês. Brasileiro não fala inglês e, ao invés de aprender a se comunicar com o mundo, quer que traduzam o mundo para a sua língua.
Esse papo de adesão de formulário é besteira, no STD São Paulo que assinava a adesão ganhava uma camiseta, por isso tantos aderiram, a maioria nem sabe o que assinou.
Tá na hora do Brasil parar de fazer zona quando algum keynote menciona o país e começar a dar resultados. De que adianta a maior comundiade se ela não produz nada além de bagunça e festa?
Que situação! Realmente foi muito rica a réplica do cara da Sun. Brasileiro sabe muito usar ferramentas mas na hora de contribuir, cadê? Eu sou um daqueles que um dia diz que vai contribuir como programador mas não me esforço para tanto. Depois de imaginar que o Brasil é visto dessa forma, vou tomar coragem e participarei mais do projeto de desenvolvimento do TurboGears. Abraços!
E pior que isso é da nossa cultura (IMHO). Brasileiro reclama, reclama, reclama mas não toma atitude nenhuma. Por isso que é essa zona isso daqui !
ASOBrasil
Lembrei que dia desses estava folheando umas Java Magazines antigas e tinha a fotos de uns brasileiros num desses Super-encontros Java e o Bruno Souza estava o tempo todo vestido com a bandeira do Brasil como o Super-homem.
Para quê tanto ufanismo? Não seria melhor baixar a cabeça, trabalhar, produzir coisas e realmente mostrar algo de quê se orgulhar?
Ah…post antigo? Não importa…só o li agora (só descobri esse blog há alguns dias)
Verdade, a maior parte do pessoal que eu conheço não contribui com nada mesmo.
mesmo eu que quando da tempo toco algum projeto pequeno, não constribuo um terço do que eu poderia …
mas outra coisa a se prestar atenção também, é que boa parte dos gringos que contribui com o eclipse por exemplo, é patrocinado pelas empresas, ou seja, as empresas contribuem, os programadores estão sendo pagos para contribuir …
mas mesmo assim, deveriamos contribuir mais, tanto como pessoas fisicas, como as empresas brasileiras …
funny… mim quer banana. mim quer ir javaone de graca. mim jug leader!!!