Comments on: Standard Patterns? http://philcalcado.com/2006/07/27/standard-patterns/ Software e Batatas Fri, 06 Jan 2012 20:41:15 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 By: Thiago Arrais http://philcalcado.com/2006/07/27/standard-patterns/comment-page-1/#comment-12869 Thiago Arrais Wed, 02 Aug 2006 14:59:51 +0000 http://fragmental.com.br/blog/?p=235#comment-12869 Padrões funcionam como vocabulário comum e facilitam enormemente a comunicação. Se estou discutindo com alguém opções de projeto, é mais fácil dizer que podemos usar um Parâmetro Coletor do que explicar minuciosamente o que estou pensando. É só isso e nada mais. Alguma coisa está fundamentalmente errada quando as pessoas começam a achar que os padrões surgiram para normatizar. Pode ser que seja a tradução que usamos nesta parte do mundo, pode ser que não. Padrões funcionam como vocabulário comum e facilitam enormemente a comunicação. Se estou discutindo com alguém opções de projeto, é mais fácil dizer que podemos usar um Parâmetro Coletor do que explicar minuciosamente o que estou pensando.

É só isso e nada mais.

Alguma coisa está fundamentalmente errada quando as pessoas começam a achar que os padrões surgiram para normatizar. Pode ser que seja a tradução que usamos nesta parte do mundo, pode ser que não.

]]> By: pcalcado http://philcalcado.com/2006/07/27/standard-patterns/comment-page-1/#comment-12859 pcalcado Tue, 01 Aug 2006 19:54:25 +0000 http://fragmental.com.br/blog/?p=235#comment-12859 Depois de entrevistar vários plenos que me disseram que a grande vantagem do uso de 'Design Patterns' era porque o desenvolvimento era padronizado eu não tenho como dizer que a tradução não tem culpa. Claro que o fato de alguém engolir isto significa que a pessoa sequer procurou saber mais sobre o assunto mas num país onde querem traduzir até o JavaDoc isso é terrível demais... BTW: Comentário nos tres blogs, para ninguém perder nada ;) Depois de entrevistar vários plenos que me disseram que a grande vantagem do uso de ‘Design Patterns’ era porque o desenvolvimento era padronizado eu não tenho como dizer que a tradução não tem culpa. Claro que o fato de alguém engolir isto significa que a pessoa sequer procurou saber mais sobre o assunto mas num país onde querem traduzir até o JavaDoc isso é terrível demais…

BTW: Comentário nos tres blogs, para ninguém perder nada ;)

]]> By: Thiago Arrais http://philcalcado.com/2006/07/27/standard-patterns/comment-page-1/#comment-12858 Thiago Arrais Tue, 01 Aug 2006 19:25:37 +0000 http://fragmental.com.br/blog/?p=235#comment-12858 Questão interessante, Calçado. Concordo com o argumento geral, mas discordo parcialmente da culpa da tradução na questão toda. Acabei pegando carona na discussão e escrevi no meu blog sobre isso: http://thiagoarrais.blogspot.com/2006/08/desastre-na-torre-de-babel.html Questão interessante, Calçado.

Concordo com o argumento geral, mas discordo parcialmente da culpa da tradução na questão toda. Acabei pegando carona na discussão e escrevi no meu blog sobre isso:

http://thiagoarrais.blogspot.com/2006/08/desastre-na-torre-de-babel.html

]]>