« Expressividade no Código
Por que um blog em inglês? »

Desde que mudei para a Austrália isso é frequente…

Ruby 11:41 PM:
hello, happy new year

Phillip Calcado “Shoes” 11:41 PM:
hello, happy new year u2

Ruby 11:42 PM:
Thank you. Are you busy now?

Phillip Calcado “Shoes” 11:42 PM:
not really

Ruby 11:42 PM:
ok. That’s good.

Ruby 11:42 PM:
So, Can i talk about shoes with you?

Phillip Calcado “Shoes” 11:43 PM:
actually i don’t think so. i have no relation to the shoes industry, that’s just a nickname

Ruby 11:43 PM:
ok. haha. Sorry. i misunderstanding.

Phillip Calcado “Shoes” 11:43 PM:
:) np

Ruby 11:44 PM:
But why you use “shoes” as your nickname?

Phillip Calcado “Shoes” 11:44 PM:
i’m brazilian and my surname actually means ’shoes’ in portuguese

Ruby 11:46 PM:
Oh, i see. it’s being the case.  

Phillip Calcado “Shoes” 11:46 PM:
:)

O cara me adicionou com nick de ‘ruby’ eu, sinceramente, achei que fosse a linguagem de programação :P

This entry was posted on Wednesday, January 2nd, 2008 at 10:59 pm and is filed under australia, pessoal. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

13 Responses to “Desde que mudei para a Austrália isso é frequente…”

  1. André Pinto says:
    January 3, 2008 at 12:28 am

    É… Felizmente o seu sobrenome não faz com que pessoas fiquem fazendo “piadinhas” sem graça com ele… hehehe

  2. Nelson says:
    January 3, 2008 at 1:20 am

    Minha irmã passa todo dia por uma situação parecida com essa, o sobrenome dela é Pucci (em italiano se lê algo parecido com Puti), agora imagina todo dia falar no telefone com Americanos e se apresentar como ‘Pussi’, as risadinhas sempre acontecem…

  3. Ricardo says:
    January 3, 2008 at 1:50 am

    E porque ela não se apresenta como “putchi” (moda italiana)? (que se não me engano também seria como americanos leriam um sobrenome “pucci”) ?

  4. Daniel Quirino says:
    January 3, 2008 at 2:04 am

    Interessante notar que vc digita em inglês melhor do que em português.

  5. Tiago Albineli Motta says:
    January 3, 2008 at 7:52 am

    Eu tenho problema semelhante. Toda semana alguém me pergunta “O que significa seu apelido?” as vezes uma mesma pessoa me pergunta isso várias vezes…

  6. Rafael Carneiro says:
    January 3, 2008 at 8:57 am

    Quando eu estudava e chegava no meu nome/número, eu nem respondia, pois os meus “colegas” respondiam: “-Bééééé!!!”. :)

  7. Marcio says:
    January 3, 2008 at 10:47 am

    Pelo texto é uma mulher querendo puxar assunto sobre sapatos…

  8. Felipe Santiago says:
    January 4, 2008 at 2:46 am

    Como alguns devem saber, eu tenho como sobrenome Pavão. A piadinha durou até a 8º série. Depois virou uma marca registrada!

  9. Renato Vieira says:
    January 4, 2008 at 3:17 am

    Pelo menos nao foi o cara da india que te ligou perguntando pra que voce baixou o tutorial do site dele. hehehe

  10. Guilherme Garnier says:
    January 4, 2008 at 5:16 am

    Quando isso acontecer, vc pode indicar esse site: http://www.shoetube.tv

  11. Guilherme Chapiewski says:
    January 5, 2008 at 10:27 am

    Vc ta perdendo uma oportunidade de fazer varios negocios!!!

  12. Raphael Milani says:
    January 9, 2008 at 2:24 am

    No meu caso me perguntam se conheço dono da Groselha Milani ou alguma relação com groselha …

    Na verdade queria ser o herdeiro :=}

  13. Leo Gomes says:
    January 11, 2008 at 9:14 am

    Hahahaha… funny story =)

Leave a Reply